Aus einer HiFi-Anlage am Ende des Korridors schreit eine Sängerin über einen zu hektischen Beat. Woanders schaufelt ein Gitarrist mit seiner Streitaxt Riffs aus der Hölle, jeder Akkord ätzt sich ins Ohr, wie von Hochöfen zerschmolzen.