Can, Kraftwerk, Einstürzende Neubauten: sie mussten alle wenigstens so tun, als hätten sie die Ambition, aus U ein E zu schmieden.